Три жилых дома: принадлежавший Михайловскому монастырю на ул. Успенской (не сохранился), собственный дом В. Мааса по ул. Садовой, 7 и дом на ул. Коблевской (все 1875)
Особый интерес с композиционно-стилистической точки зрения представляют общественные постройки. Среди них решенное на базе четкой функциональной схемы здание водолечебницы Я. Валика по ул. Щепкина, 18 (1876, перестроено арх. А. И. Бернардацци, сейчас — корпус ОГАХ). Рядом с эклектичными фасада своих «соседей» оно выигрывает изысканной стилистикой, апеллирующей к формам арабской средневековой архитектуры. В том же году по проекту зодчего закончилось строительство обширного комплекса семинарии и церкви у пересечения ул. Почтовой (Жуковского) и Александровского проспекта (ныне клуб им. Леси Украинки и техникум), реконструированным в конце века архитектором Л. Ф. Прокоповичем.
Совместно с архитектором Д. Е. Мазировым В. Ф. Маас разработал чертежи здания 3-й городской казенной гимназии в начале ул. Успенской (у старой границы порто-франко) и курировал его строительство. Особого успеха добился мастер в проектировании зданий кредитно-финансовых учреждений. По его разработкам, в частности, были построены здания Одесской конторы Государственного банка на углу ул. Почтовой и Польской (1880, с инженерами М. А. и Н. А. Пишиными) и Земского банка по ул. Садовой, 3 (1882, с архитектором А. К. Штемпелем). Их монументальные объемы оснащены «неоренессансным» декором. Входы акцентированы большими, не лишенными изящества козырьками.