Некоторые его постройки, в качестве образцовых, приводятся в путеводителях по городу конца XIX в.

Постройки И. Ф. Яценко отличаются грациознос­тью, точно найденными пропорциями.

Как и многие другие зодчие, начинав­шие свою карьеру в Одессе, выпускник столичного института гражданских ин­женеров И. Ф. Яценко в конце 1880-х гг. строит ряд небольших жилых зданий в районе Молдаванки.

Среди наиболее интересных работ — дома по ул. Колонтаевской (Дзержинского), 14; Старопортофранковской, 87 (1887); здание по ул. Лазарева, 4 (1891), единственным укра­шением которого стали кованые ворота.

Нарядны постройки И. Ф. Яценко в цен­тральных кварталах города.

Насыщены выразительной, почти скульптурной пла­стикой фасады домов но ул. Троицкой, 39; Еврейской, 57 (1893); у трехэтаж­ных жилых зданий по ул. Канатной, 54 (1888) и Княжеской, 19 (нач. 1890-х).

Особого внимания заслуживает дом по ул. Ланжероновской, 10.

Он вырос ря­дом с театром и подчеркнул своим мельченным декором монументальность его объемов.

Первый этаж несколько выше последующих.

Здесь размещалась редакция газеты «Одесский листок» (сейчас — загс Приморского района).

Рациональным решением отличался комплекс зданий богадельни (1892) за Чумной горой.

По сравнению с плани­ровками жилых зданий, грешившими порой (в борьбе за каждый квадратный метр площади) отсутствием завершен­ной схемы, здесь превалирует функци­ональная четкость; проблемам зониро­вания и рационального размещения на участке уделено особое внимание при разработке проектов курорта «Хаджибей» и детской больницы.