Лев Львович Влодек родился в 1842 году. Годы его юности прошли в Жито­мире, где он в 17 лет окончил гимназию. В 1864 году Л. Л. Влодек окончил Пе­тербургское строительное училище и был направлен в Одесский строительный коми­тет, переживавший кризис в то время. Здесь он недолго, до 1867 года, занимал должность помощника городского архитектора в скром­ном чине коллежского секретаря.

Под руководством опытного инженера В. Д. Августиновича он провел большую серию опытов по изучению свойств бе­тонных массивов в различных условиях, управлял двумя бетонными заводами. Бла­годаря этому, в дальнейшем Л.. Л. Влодек с успехом внедрял в свои проекты жилых и общественных зданий (например, фунда­менты гостиниц «Пассаж» и «Большая Московская», Нового Римско-католичес­кого собора) находящий все большее при­менение надежный и «модный» бетон, железобетонные конструкции.

По проектам Влодека построены депо парового трамвая и насосная станция го­родского водопровода «Чумка», приют при­зрения нищих и неимущих (1883) на ул. Мечникова, 4 (сейчас — управление трес та «Черноморпромсантехмонтаж»).

Своеобразной, суровой красотой от­личаются здания по ул. Княжеской, 4 (1892-1895 с инж. А. Рейхенбергом), спасательной станции в Черноморке (1899, с арх. Л. Ф. Прокоповичем, не сохранилось), убежища слепых на Французском бульваре (1900), монументаль­ный объем тюремного замка на Люстдорфской дороге (1891 с арх. А. О. Томишко), по праву считавшийся одной из архитектурных достопримечательнос­тей Одессы конца XIX века. Весьма удачно сочетание неоштукатуренного кирпича с пышным лепным декором в таких жилых постройках, как дома по ул. Новосельского, 79 (1896) — соб­ственный дом архитектора; на Пушкин­ской, 59 (1893); Конной, 11 (из этой серии зданий наиболее известен одес­ситам так называемый «дом с атланта­ми» по ул. Гоголя, 5/7 (1899, с инж. С. Ландесманом).